其實(shí)這也是中國(guó)電影市場(chǎng)上一個(gè)奇怪的現(xiàn)象：電視劇導(dǎo)演們忙著翻拍經(jīng)典的電視劇，而新拍出來(lái)的電視劇，又往往比不上十幾甚至二十幾年前的水平，導(dǎo)致電視劇剛播出，就引來(lái)一片罵聲，很多電視劇甚至都還沒播完，就被電視臺(tái)下播了，如此景象，確實(shí)讓人有些痛心的。《亮劍》也是一樣，老版《亮劍》在2005年播出，由李幼斌飾演李云龍，何政軍飾演趙剛，張光北飾演楚云飛。每個(gè)演員在劇中的表現(xiàn)都堪稱完美。李云龍的火爆脾氣、直爽性格、重情重義，以及對(duì)軍事藝術(shù)的精通；趙剛的溫文爾雅、包容忍耐；楚云飛的傲氣沖天、高遠(yuǎn)目光都被表現(xiàn)得淋漓盡致。再者，電視劇的主題曲《中國(guó)軍魂》也深受大家的喜愛，甚至很多人認(rèn)為，單從氣勢(shì)而言，這首歌已經(jīng)和《義勇軍進(jìn)行曲》不相上下了。劇中的背景配樂也很有講究。戰(zhàn)斗爆發(fā)前短促緊張；獲得勝利后的歡快輕松；戰(zhàn)斗艱苦時(shí)音調(diào)拉長(zhǎng)，節(jié)奏變慢，悲傷的氣氛一下子就被烘托出來(lái)。相信很多朋友，在看到孫德勝連連長(zhǎng)帶領(lǐng)獨(dú)立團(tuán)騎兵向日本人發(fā)起最后的沖鋒時(shí)沒有不掉眼淚的；在看到和尚被殺沒有不義憤填膺，扼腕嘆息的；在目睹平安格勒戰(zhàn)役大勝之后，沒有不感慨不已的。另外，此劇中日本人終于講日本話了，雖然很多人指責(zé)說(shuō)語(yǔ)法錯(cuò)誤很多，說(shuō)話太過(guò)緩慢，但在當(dāng)時(shí)而言，這已經(jīng)相當(dāng)難得了。至于新版《亮劍》，雖然戰(zhàn)斗場(chǎng)面增加了不少，但是無(wú)奈演員陣容和水平與老版相差太多，黃志忠飾演的李云龍感覺不是在演繹一位八路軍團(tuán)長(zhǎng)，而是在模仿李幼斌，就連說(shuō)話的聲調(diào)都很相近。這就很沒意思了，我們看老版的《亮劍》已經(jīng)很過(guò)癮了，為什么還要來(lái)看你這個(gè)模仿版的呢？至于其他演員的表現(xiàn)，也不算太好，表演的痕跡太重，失去了感情的自然表露，至于配樂什么的，就更沒法比了?？傊痪湓挘瑑蓚€(gè)版本的《亮劍》，水平相差太大，用老話說(shuō)，就是“群眾的眼睛是雪亮的”，新版不如老版，也就不足為奇了。其實(shí)我也在納悶，這些導(dǎo)演翻拍到底是為了啥，難道就是為了證明經(jīng)典就是經(jīng)典，凸顯一下老版拍攝水平的高超以及演員的杰出表現(xiàn)？中國(guó)的電影電視劇市場(chǎng)，再這么下去，就真的沒什么意思了。（全文完）

一般來(lái)說(shuō)，一部?jī)?yōu)秀的電視劇（或電影）播出成為經(jīng)典后，無(wú)人再去拍。李幼斌版的《亮劍》就是典型的一例。當(dāng)然不信邪的也有，非要重新拍。但超過(guò)原拍的少之又少，使新的投資方賠了個(gè)底朝天。新的主角也是大婉，但黃志忠扮演的李云龍有誰(shuí)能記得？當(dāng)然這方面的案例很多，如上世紀(jì)新拍的《渡江偵察記》，盡管有很多實(shí)力派名演員，但和孫道臨的原版差距甚遠(yuǎn)！有人歸結(jié)于先聲奪人，也不盡然。一例可見，王心剛是新中國(guó)的二十二個(gè)名星之一，他后來(lái)在七十年代中重拍的《偵察兵》中就表現(xiàn)一般。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的環(huán)境不允許他有超常發(fā)揮的表現(xiàn)！中國(guó)翻拍知名電影、電視劇的有很多。但除現(xiàn)代科技聲光電的運(yùn)用，多難以超過(guò)原作。電視劇《亮劍》最能體現(xiàn)這一觀點(diǎn)。別看李幼斌扮演的李云龍身著一身滿是油漬的軍裝，但和日冠交起手毫不含糊！而新《亮劍》演員陣容也很寵大，最致命的一點(diǎn)一一給人最大感覺是在演戲，經(jīng)過(guò)多次艱苦戰(zhàn)斗，衣服、發(fā)型就像剛從化妝室出來(lái)一樣，不被廣大觀眾接受也屬正常。

先入為主在大眾都已經(jīng)習(xí)慣了這樣風(fēng)格的電視劇，等到新版的上來(lái)純粹是東施效顰，觀眾當(dāng)然不買賬啦，新翻拍的電視劇也就新三國(guó)能看一下，關(guān)鍵還是導(dǎo)演的水平能力行不行

電視劇只有最經(jīng)典的那一版以及無(wú)數(shù)個(gè)模仿版，亮劍也是如此。大家細(xì)想一下，三國(guó)演義、西游記以及射雕英雄傳這些相對(duì)比較有名氣的電視劇，迄今為止已經(jīng)翻拍了多少次了？可是真正能夠給讀者、給觀眾留下深刻印象的可能就是其中的一版或者兩版而已。沒有辦法，因?yàn)槿魏我粋€(gè)電視劇的翻拍，都意味著你繼承了前一部電視劇的流量，甚至可以省去很多宣傳等中間操作，但是你要注意有一點(diǎn)，你在翻拍這些內(nèi)容，所以你就要承受觀眾會(huì)拿這部電視劇和之前那一部電視劇作對(duì)比的情況。而一旦承受不住，這部電視劇將會(huì)被直接推向深淵，更重要的是觀眾也不會(huì)買賬。相對(duì)而言，新版的亮劍還算不錯(cuò)，我們只能說(shuō)還算不錯(cuò)，但也只是中規(guī)中矩，對(duì)于老版亮劍而言，那簡(jiǎn)直就是一個(gè)天上一個(gè)地上不可同日而語(yǔ)。老版亮劍的優(yōu)勢(shì)有沒有發(fā)現(xiàn)，在亮劍這部電視劇出現(xiàn)之前，其實(shí)就有很多很多非常優(yōu)秀的電視劇，這些優(yōu)秀的電視劇當(dāng)中也不乏一些抗日電視劇。那為什么只有亮劍或者說(shuō)包括亮劍在內(nèi)的三五部電視劇突然火了起來(lái)，而其他大多數(shù)的電視劇也都是煙消云散，并不能夠被觀眾認(rèn)可，或者不能夠被觀眾所熟知呢？在這里先給大家說(shuō)一下，如果大家能夠查到與亮劍相關(guān)的評(píng)分表，在這里我就不說(shuō)在哪里查到的了，亮劍的評(píng)分達(dá)到了9分，9分大家知道意味著什么嗎？我們現(xiàn)在去看一個(gè)新出的電影、電視劇或者新出的動(dòng)漫，評(píng)分很難超過(guò)7分，但凡超過(guò)7分的就值得一看。而亮劍的評(píng)分直接推到了9分，第1版亮劍是在2004年拍攝2005年上映的，按理來(lái)說(shuō)2005年真的是神奇的一年，在這一年先后不但有亮劍、武林外傳、炊事班的故事等一大批各式各樣的電視劇、電影登場(chǎng)，而且?guī)缀醵急环顬榻?jīng)典。同理亮劍也是，在亮劍剛剛上映的時(shí)候，就吸引了無(wú)數(shù)的觀眾，這其中李云龍、和尚、孔二愣子、楚云飛等各種各樣的人物，不能說(shuō)火遍大江南北，但是也差不多了。而且亮劍的播出速度遠(yuǎn)超過(guò)最開始的預(yù)期，幾乎家家戶戶都愿意看老版電視劇，而老版的亮劍電視劇之所以一經(jīng)播出，讀者就愿意看，喜歡看，其主要優(yōu)勢(shì)有以下四點(diǎn)：狹路相逢勇者勝的精神在電視劇當(dāng)中，李云龍就從來(lái)沒有怕過(guò)誰(shuí)，哪怕這個(gè)敵人強(qiáng)自己10倍百倍，李云龍都敢率領(lǐng)著部隊(duì)直接往上沖，當(dāng)然是有勇有謀的沖，而且每一次都戰(zhàn)績(jī)斐然。戰(zhàn)爭(zhēng)真實(shí)有人說(shuō)，亮劍中其實(shí)也有神劇的成分，但是我們仔細(xì)想一下真的如此嗎？最開始第1集的時(shí)候就遭受到了敵人猛烈的進(jìn)攻，甚至敵人的一個(gè)特種小隊(duì)，就差點(diǎn)把李云龍的部隊(duì)給端了，這一幕幕慘狀，絕對(duì)不是神劇所言。而李云龍死里逃生之后，并沒有喪失必勝的信念，反而和之前一樣勇猛無(wú)敵，這一幕才是最讓人所稱道的。情感真實(shí)李云龍為了救自己的老婆，率領(lǐng)著部隊(duì)直接和敵人開打，而在自己的老婆和兄弟之間，李云龍又選擇了后者，直接拿出意大利炮來(lái)炮轟平安城。而在電視劇當(dāng)中，李云龍幾乎隔上幾句就會(huì)來(lái)一句國(guó)粹，幾乎所有的人面色土黃穿的衣服雖然整潔，但絕不算不上干凈。情節(jié)鋪墊到位我們可以發(fā)現(xiàn)，在亮劍中，幾乎每一個(gè)情節(jié)，每一個(gè)布置都設(shè)置得非常到位，雖然拍攝的設(shè)備不是最先進(jìn)的，選景的場(chǎng)所不是最優(yōu)質(zhì)的，但是幾乎每個(gè)演員都演技在線。而相比于現(xiàn)在的部分面癱臉或者根本不知演技為何物的小鮮肉而言，老版亮劍幾乎占據(jù)了得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。新版亮劍以及最新版亮劍的劣勢(shì)在新版亮劍中，可能編劇為了個(gè)人的某些訴求，再或者是為了情節(jié)推動(dòng)，在這一部電視劇當(dāng)中帶動(dòng)了李云龍更多的感情戲。換句話來(lái)說(shuō)，這部電視劇已經(jīng)不再是一個(gè)純戰(zhàn)爭(zhēng)片了，而是戰(zhàn)爭(zhēng)片加上感情片?？赡芫巹∮X得在拍這部電視劇的時(shí)候，如果能夠擁有更多的感情因素，反而能夠顯得角色人物過(guò)于真實(shí)。針對(duì)于這一點(diǎn)不做過(guò)多解讀，但是我們不妨想象一下當(dāng)時(shí)情況已經(jīng)危及到了什么程度，在這樣一個(gè)危機(jī)的情況之下，竟然還過(guò)多的占用篇幅去拍攝感情戲，讀者能夠買賬嗎？這是一個(gè)問題。其次裝備太好，相比于老版亮劍而言，新版亮劍雖然從視覺方面的確是提高了幾個(gè)程度，但是我們不妨想象一下，拜托怎么可能會(huì)有這么好的裝備？尤其是最新一版的亮劍那種各種花式裝備，簡(jiǎn)直都能夠亮瞎人眼。如果真的有這些裝備，李云龍也不至于這么慘吧？要知道就因?yàn)閹酌杜趶椫佣家虼藫p命，甚至李云龍想給柱子的也無(wú)非就是幾個(gè)地瓜而已。一旦當(dāng)裝備以及服裝超乎絕大多數(shù)人對(duì)于當(dāng)時(shí)環(huán)境的預(yù)料的時(shí)候，就必然會(huì)引起觀眾的反感，這種明顯不可能存在的情況讓人看了之后多少會(huì)有點(diǎn)詫異。李云龍?jiān)谘萘羷?，而新版亮劍只是在演李云龍而已我們?huì)發(fā)現(xiàn)新版的亮劍幾乎說(shuō)是一個(gè)大IP，他就把亮劍當(dāng)做一個(gè)IP去模仿，幾乎說(shuō)是照搬亮劍的所有內(nèi)容，原則上來(lái)說(shuō)這樣做其實(shí)問題不大，但是從實(shí)際教育出發(fā)這樣做有問題，而且有非常大的問題。因?yàn)槔习媪羷Υ蠹叶荚敢饪矗谴蠹叶荚敢饪纯吹氖窃敢饪蠢习媪羷Ξ?dāng)中的人物表達(dá)關(guān)系，在我們各方面硬件都比不上老版亮劍的時(shí)候，盲目的去模仿老版亮劍帶來(lái)的后果只有死路一條。只是想著如何模仿經(jīng)典電視劇，而從來(lái)不想著在這個(gè)模仿的過(guò)程當(dāng)中，自己究竟能夠有多少 新意，通知自己能夠表現(xiàn)出怎樣的觀點(diǎn)態(tài)度，能夠給觀眾怎樣的一種視覺沖擊，這些東西連想都沒有想，那后果可想而知。你都不會(huì)去想，你難道指望著觀眾去給你想這件事情嗎？明顯不切實(shí)際。所以不難發(fā)現(xiàn)，新版亮劍只是在一味地模仿老版亮劍而已，而經(jīng)典幾乎是不可復(fù)制的，得意于當(dāng)時(shí)的拍攝以及電視劇的整體競(jìng)爭(zhēng)行情，亮劍可以說(shuō)是一枝獨(dú)秀，而后續(xù)拍攝亮劍如果不能夠拍出新意來(lái)，不好意思，亮劍這個(gè)IP你還真用不了。

經(jīng)典好劇經(jīng)過(guò)翻拍了以后就變味了，一丁點(diǎn)看頭都沒有。